In occasione della visita al "Beltrami" e a Cremona dei colleghi svedesi della Markgymnasiekola, il prof. Jesper Park e la prof.ssa Lena Landqvist, Michele Torresani invita alla lettura di un romanzo dello scrittore svedese Torgny Lindgren: Per non saper né leggere né scrivere [titolo originale Dorés Bibel, ossia: La Bibbia di Doré], pubblicato in Italia dalla Casa editrice Iperborea nel 2007, due anni dopo l'edizione svedese.
Il romanzo ha per protagonista un uomo colpito sin dall'infanzia da una grave forma di alessia, che gli impedisce di imparare a leggere e a scrivere. Nonostante questo, si rivela un individuo coltissimo, grazie a una memoria prodigiosa che gli permette di ricordare interi capitoli di libri che, da bambino, aveva ascoltato dalla voce del nonno. Egli sviluppa un rapporto particolare con un volume, una rara edizione della Bibbia illustrata da Doré, in cui compaiono solo le incisioni del grande artista francese. La sua memoria strabiliante gli permette di ricordare ogni tavola e di riprodurla tratto per tratto. Quello sara' il compito della sua vita. Nonostante la sua inadeguatezza alla societa', il protagonista si rivela un uomo di grande umanita'; al contrario, molti personaggi da cui potremmo aspettarci -adottando lo sguardo ingenuo dell'io narrante- solidarieta' ed empatia, appaiono ad un certo punto insensibili, se non crudeli, nonostante la loro padronanza dei codici linguistici e la loro posizione sociale, rispettabile e ammirata. Significativa, in questo senso, la pagina forse piu' bella del libro: una lettera del padre, profondamente amato dal figlio, che la conserva gelosamente senza tuttavia conoscerne il significato. Da questa emerge una realta' ben diversa da quella che il lettore si aspetterebbe.
Nessun commento:
Posta un commento